搞笑电影翻译成英文(搞笑电影翻译成英文)
《One》 寻找搞笑电影或头文字D中的英文对白！ （有效期2小时）
007：飞是小李飞刀的飞；这把刀正是小李飞刀的——刀！飞，是飞刀李的飞，刀，是飞刀李的刀！ 008：为了寻找目击者，我们拜访了隔壁姨妈表弟的孩子的狗……为了寻找目击者，我们拜访了狗的主人，他是他姨妈的孩子的妹妹，也是姨妈的邻居—— ——少林足球另一位阿姨：吴孟达：瘸子，是的，我是瘸子，那又怎么样，你是瘸子吗？跛行？是的，我是！我一瘸一拐的，那又怎样？你一瘸一拐的吗？
《II》请推荐一部中文翻译很搞笑的英文电影。翻译中有很多搞笑的网络词汇，谢谢。
早期版本的美国队长甚至出现在其中。买了光盘，为什么我不会游泳？我看过法国喜剧《欢迎来到北方》的翻译版，挺好笑的。它用汉语方言翻译法语方言，《变形金刚3》。好像有恶搞翻译。像东北话版《闭嘴》这样的电影有很多，但版本太多，你不一定能找到那一部。
《三》国产电影的英文翻译（我看了电影，觉得他们的英文翻译很搞笑）
《霸王别姬》 —— 《farewell my concubine》 (再见，我的小老婆) 《回家过年》 —— 《seventeen years》 (十七年) 《东邪西毒》 —— 010-3000 0（东邪西毒，这个翻译很深刻，不管你是东邪还是西渡，你的武功再好，最终都会化为灰烬吗？）《ashes of time》 —— 《水浒传》（天下兄弟）—— 《all men are brothers》（梦工厂）010- 30000 3 3354 《甲方乙方》（钢遇火） 《dream factory》 —— 《烈火金刚》（刘三姐） 《steel meets fire》 —— 《刘三姐》（爱的心情） 333 60《third sister liu》 —— :010 -30000 (女人-恶魔-人类) 010- 30000 —— 《花样年华》 (来自北京的爱) 《in the mood for love》 —— 《人鬼情》 (调情学者) 《woman-demon-human》 —— 010-3 0000（皇家流浪汉） 33 360《国产007》 —— 《from beijing with love》（上海之花） :010 -30000 —— 《唐伯虎点秋香》 (明天会更好) 《flirting scholar》 —— 《鹿鼎记》 (灵魂的救世主) 《royal tramp》 —— 010-3000 0（三国演义）3 《海上花》 —— 《flowers of shanghai》（声望贪婪） 《英雄本色》 —— 《a better tomorrow》（愤怒之家） 《神雕侠侣》 —— 《saviour of the soul》（喝喝喝喝）