影视国语粤语解说,影视国语粤语解说视频
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于影视国语粤语解说的问题,于是小编就整理了1个相关介绍影视国语粤语解说的解答,让我们一起看看吧。
为什么有版权的港剧(电影或电视剧)基本都是国语的?难道粤语需要额外支付版权吗?
正式引进公映的电影,大部分是普通话配音的,少部分是配音版、原声中文字幕版同时上映,电影院有多个电影厅,观众可以选择不同的厅观看不同的版本。极少几部电影,因为全球同时首映,首映时只有原声中文字幕版,之后才有配音版。配音,要满足更多的中国人的要求嘛,一些视力不好的老人可能看不清字幕的。
而香港电影电视剧,原声说的是粤语,粤语又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。
早期香港就有专门国语配音的,电影电视剧是服务大众的,不是一个人,或者少数人的
到此,以上就是小编对于影视国语粤语解说的问题就介绍到这了,希望介绍关于影视国语粤语解说的1点解答对大家有用。